«Забавный ученик» исп. Ярашова Диана,

Ярашова Диана, 5 лет

Филиал МАОУ «Новоатьяловская средняя общеобразовательная школа» «Авазбакеева – Красноярская НОШ – детский сад».

Диана творческая, артистичная девочка. Мама Дианы  занимается развитием способностей дочки и учит с ней разнообразные стихотворения. Девочка  легко и быстро запоминает стихи, любит петь, танцевать, участвовать в разных инсценировках.  С трёх лет Диана стала участвовать на различных  конкурсах районного, областного, международного уровня. Имеет награды: Международный фестиваль «Таланты среди нас» диплом лауреата, районный литературный вечер, посвященный Г. Тукая диплом 1 степени, областной  конкурс чтецов «Два поэта, две звезды» диплом 2 степени. Диана посещает детский сад с этнокультурным компонентом, поэтому хочет рассказать стихотворение на татарском языке.

«Забавный ученик» («Кызыклышэкерт»)

Авторы слов – Габдулла Тукай (великий татарский поэт)

Педагог: Хуснутдинова Галия Мансуровна, воспитатель, высшая категория.

Әйдәле, Акбай! өйрәнсин, артаягыңберлә тор;

(— Ну давай, Акбай, учиться! Сядь, дружок, на хвостик свой!)

Аума, аума! туп-туры тор, төзутыр, яхшыутыр!
(Смело стой на задних лапках!Чур, не падать, прямо стой!)

— Ник газаплыйсыңболайсин, мин әлебиккечкенә;
(— Ах, зачем меня ты мучишь? Я совсем еще щенок,) 

Мин туганга тик икеайлапбулырйәөчкенә.

(Мне всего недель двенадцать... Не хочу учить урок!)

Юк, кирәкми, мин өйрәнмим, минем уйныйсымкилә; 

(Отпусти меня, не надо!Прогуляться я хочу.)

Шулболыннардаятасым, шундаауныйсымкилә.

(На лугах, на мягкой травке поваляться я хочу.)

- Ах, җүләрмаэмай! тырышяшьләй, зурайгачҗайсызул: 

(- Глупый песик! Нужно к делу приучаться с малых лет,)

Картаепка ткачбуыннар — эшбе лүуңгайсызул!

(Ремеслом не овладеешь, если будешь стар и сед!)

Критерии оценки жюри